. حسناً ، سأتركه الآن
. مهلاً
... أنا مستيقظ
. لا تتركني
. لقد بقي لديكم عشرون ساعة
. لكننا متقدمين عليكم بجولة
... و الآن
. إنه دورك
علامَّ ستراهنين ؟
... في المعركة الخماسية الطرفين
. جون و رفاقه متقدمون بجولتين لجولة
. إنهم على بعد فوز واحد من الانتصار
. الجولة الرابعة هي مراهنة حقيقية على الوقت
يا ترى ما هو رهانهم القادم ؟
حسناً ، ألن تخبريني علام ستراهنين الآن ؟
أم أنك فقدت هدوء أعصابك لأنني اكتشفت حيلتك ؟
. حسناً
ماذا ؟
... إنها جميلة
. لابدّ أنّ ذلك العجوز قد أُثير بمظهرها
. لدّي شعورٌ سيء حول الموضوع
. لنراهن فيمَّ إذا كنت رجلاً أم امرأة
ماذا ؟
ما الخطب ؟
أهناك مشكلةٌ في هذا ؟
. كلا
... من الواضح إنها امرأة
أو ربّما يكون رجلٌ متنكر بهيئة امرأة ؟
. كلا ، لابدّ إنها مرأة
. لا بأس في هذا
لكن كيف سنتأكد من الأمر ؟
... أجل
. سأدعكَ تتفحص كافة أجزاء جسدي
. لحتّى ترضى بالنتيجة
حقّاً ؟
أتفحص جسدها ؟
. ليوريو سيقول إنها رجل
. أجل
ماذا ؟ لماذا ؟
. حسناً ، لقد قررت
. أراهن بعشرة ساعات أنكِ رجل
. توقعتُ هذا
... أيها المنحرف
لكن كيف علمتم هذا ؟
... بهذه الطريقة ، حتى لو كانت امرأة
. فسأتفحص جسدها بالحالتين
. أنا رابحٌ في كافة الأحوال
... في الواقع ، أتمنى أن أكون مخطئاً
. هذا ما بالأمر
. لقد فهمت
. حسناً ، افصحي عن اجابتك
. للأسف ... أنا امرأة
حقاً ؟
أتريد التأكد ؟
. بالتأكيد
. إنها غلطةٌ لن أندم عليها
... هذا مقرفٌ فعلاً
. سيخسر الرهان
ماذا ؟
. لقد كشف العدو طريقة تفكير ليوريو
. لقد كان يراهن بشكلٍ متحفظ ليقلل ممّا هو قادم
. لن يفوز المقامر إن بقيّ يتجنب خسارته
. لا أعتقد إن ليوريو يملك المؤهلات للمراهنة
. كما توقعت
. مقدراته في المراهنة ضعيفةٌ للغاية
. لن يهزمني هكذا اطلاقاً
. و الآن دورك في اقتراح رهان
علامّ تريد الرهان ؟
. ما زال الوقت مبكراً للإحتفال
... بقي لدّي عشرة ساعاتٍ فقط
. لا يوجد مجالٌ للخطئ عند ليوريو الآن
. لو خسر هذه المرة فستصبح النتيجة هي التعادل
. و سينقص وقتنا خمسون ساعةٍ مما هو مخصص للهروب من هذا البرج
... ليوريو
... لا يمكنني تحمل خسارة الجولة القادمة
... لكنني لا أستطيع ايجاد مراهنةٍ تضمن فوزي
. وجدتها
. يمكننا التأكد فيمَّ إذا كنتُ رجلاً أم لا
... كلا ، هذا لا ينفع
... أيها العجوز
. أنت تفكر بصوتٍ مرتفع
. وجدتها
. ليوريو
ماذا ؟
ما رأيك أن تراهن فيمَّ إذا كنت مراهقاً أم لا ؟
. لا تمزح يا جون
... لا أبدو كبيراً
. فمن الواضح انني ما زلتُ مراهقاً
مراهق ؟
. لكنه يبدو عجوزاً
. حسناً ، سنستعمل لعبة حجر , ورقة , مقص
. سأراهن عمّن يفوز بهذه اللعبة
. بالتأكيد
حجر , ورقة , مقص ؟
لِمَ اختار مثل هذا الرهان الصعب ؟
ماذا ؟
لعبة حجر , ورقة , مقص صعبة ؟
. أنا واثقٌ من مهارتي في هذه اللعبة
. لقد ربحتُ مؤخراً جائزةً على فوزي بمسابقة محلية لهذه اللعبة
. حسناً
. سأراهن بثمانين ساعةٍ على فوزي
ثمانون ساعة ؟
أهناك خطبٌ ما ؟
. أستطيع المراهنة قدرما أرغب
. هذا صحيح
. و لو خسرتَ أنتَ فسآخذ العشرة ساعاتٍ منك
. لا تقلق
. ليست بحاجة للمراهنة بكل وقتها
. كان يفترض أن تراهن بعشرةٍ فقط
ماذا لو خسرت هي ؟
أهي بتلك الثقة بنفسها ؟
. لقد بدأ بالتوتر كما هو متوقع
. فهم شخصيته سهلٌ للغاية
... رغم سهولة قواعد لعبة حجر , ورقة , مقص
. ألا إنها لعبة معقدة للغاية
... لو أخذت اللعبة من ناحية الإحتمالات
. فهناك ثلاثة احتمالات للخسارة
... لو سيطر خصمك على أفكارك و ردود أفعالك
. فالخسارة ستكون حليفك لا محالة
. شخصٌ بسيط التفكير مثل ليوريو سيكون بموقف صعب
. فهمت
. حسناً ، لقد قررت
ماذا ؟
. من الواضح معرفة ما ستختاره
. يمكنني قراءة العقول
. أنتِ كاذبة
. ثرثرتك لن تنفعكِ لشيء
. ستصدق كلامي عما قريب
. إنه يفقد هدوءه على كذبةٍ سخيفة كما خططتُ تماماً
أتستطيع حقاً قراءة العقول ؟
... لابدّ إنها تكذب
لكن ماذا لو كانت تقرأ العقول حقاً ؟
. سيختار ليوريو الحجر
ماذا ؟
. لنفعلها
... حجر
... ورقة
. مقص
. كنت محقاً
. تخمينٌ جيّد
. يتجنب الأشخاص المتوترون أي فعلٍ يتضمن الضعف
. بإختصار ، إنها تضمن عدم اختيار ليوريو للورقة بجعله يفقد هدوءه
... لذا لو اختارت الحجر
. فستضمن أما فوز أو تعادل
. كما وضحتٌ مسبقاً فهذه اللعبة لعبة ذهنية
. لقد فهمت
. مهلاً
ألم نتعادل لكوننا استعملنا الحجر سويةً ؟
و ماذا في هذا ؟
. أجل
. كنتِ تذكبين بخصوص كونكِ تقرأين العقول
. لو كنتِ محقة لفزتِ الآن
أليس كذلك ؟
ما المضحك بالأمر ؟
. اخترت الحجر بتعمد
. يكفي كذباً
هل نسيت ؟
. نحن نحاول إطالة وجودكم هنا
... لذا أريد البقاء بحالة تعادلٍ لمراتٍ كثيرة
. لكن ذلك سيجلب الملل
. لذا سأنهي اللعبة الدور القادم
حسناً , ما الذي ستستعمله الآن ؟
. فكّر جيداً
. هيّا
. اللعنة
. هذا صحيح
... القلق و الإضطراب
. عندما يفقد أحدهم الثقة يفقد عندها رباطة جأشه
. مما تجعله يختار نفس الخيار السابق
... أو لكي يعيد ثقته
. يختار خيارٌ أقوى من السابق
. ممّا يعني إنها تريد من ليوريو ان يختار أما الحجر أو الورقة
. أجل
. لن تخسر بكل تأكيد لو اختارت الورقة
. عندها سيتقدم عليها ليوريو بخطوة
. سيجتاز الأمر لو حافظ على هدوءه
. ليوريو
ماذا هناك ؟
. ستفوز لو اخترت المقص هذه المرة
ماذا ؟ المقص ؟
. هيّا قم بالمحاولة
. عندها ستستعمل الحجر
. كلا ، سوف تستخدم الورقة للتقدم عليّ
... مهلاً ، ستريد الفوز عندها و تستخدم المقص
... كلا ، كلا ، ستستخدم الحجر
. اللعنة ، ليست لدي فكرة عما ستستخدمه
. ها نحن ذا
... لنبدأ
... ليأتي
. التعادل
. لقد فزت
. لعبة حجر , ورقة , مقص معقدةٌ فعلاً
. أصبحت النتيجة تعادل بنقطتين
. الأسوء أننا سنفقد الخمسين ساعةٍ التي فقدها
. المعذرة ، كنتُ واثقاً من مهاراتي
! يا له من عرضٍ مثيرٍ للشفقة
ماذا قلت ؟
. لا أستطيع مجادلتك الآن في هذا
كم بقي من الوقت ؟
. 59ساعة و 45 دقيقة
. ممّا يعني إنه بقي لنا أقل من عشرة ساعات
. لا يهمّ مقدار الوقت المتبقي
. لأنني سأقتل خصمي
. حان وقت الجولة الأخيرة
. حسناً ، سأذهب
ماذا ؟ كيلوا ؟
ما الذي تعنيه بهذا ؟
... اللعنة ، كان عليّ الفوز بجولتي
. جون ، هذا الشخص يزعجني حقاً
. اهدئ ، اهدئ
. لا تستسلم قبل معرفة محتويات النزال
. سأستسلم لو كان الأمر يتعلق بالرياضيات
. هذا صحيح
. ما زالت لدينا فرصةٌ حسب الخصم الأخير
. ذلك الصغير هو المتباري الأخير
. لم أتوقع إنني سأرى هذا الوحش
. ذلك المسكين ما يزال يافعاً
. لم أرد استخدامه
. لكن اختبار الصيادين صارمٌ للغاية
. لو كان الموت قدره فليكن كذلك
. سأزيل الأصفاد
... أنتم خائفون بلا سبب
. توقف أيها الأحمق
هل هو مرعبٌ حقاً ؟
أليس ذلك مجردٍ ماضٍ بعيد ؟
... هذا الشخص
أتعرفه ؟
. علينا تقبّل الخسارة
. كيلوا
. لا تقاتله
لماذا ؟
. القاطع جونيس
. أسوء مجرمٌ في تاريخ مدينة زابان
. إنه يختار ضحاياه بعشوائية
... قضيته مشهورة
حيث قتل 164 شخص من بين صغير و كبير . ذكورٌ و أناثٍ بوحشية بواسطة يده
. و كل الضحايا لديها شيءٌ مشترك
. بكونه قتلهم بواسطة يده القاطعة
. يعرف بقبضته الفولاذية للقوّة الموجودة في أصابعه
. مضت مدة طويلة منذ إن لمست لحماً بشرياً
... ليس من الضروري أن تواجه ذلك القاتل المتوحش
. سنأتي السنة القادمة
... كيلوا
. كيلوا
اللعنة ، لِمَ لا يستمع إليّ ؟
. يجب علينا تركه يخوض النزال
. لابدّ إنّ لديه خطّةٌ ما
كيف سنحسم هذه الجولة ؟
الجولة ؟
. أنتَ مخطئ
. هذه ستكون مذبحةٌ من طرفٍ واحد
. لستُ متهمٌ بالإختبار أو تخفيض الجُنح عليّ
. أريد سماع صراخك فحسب
. حقاً ؟ حسناً
. إذن ، الخاسر هو من يموت بيننا
. أجل ، هذا صحيح
. سأمزق جسدكَ إلى أشلاء
ماذا ؟
. أشعر بالبرد
... هذا
. قلبي
. أعده ليّ
. حسناً ، هذه 3 جولات لصالحنا
ألا يعني أننا نجحنا ؟
. أجل ، لقد فزتم
... لابدّ إنك تتحسر للنزال
. لكونك لم تفعل شيئاً
أتودّ اللعب معي ؟
. سأرفض هذا
. حسناً
من هذا ؟
. هذا صحيح ، أنتم لا تعلمون ذلك
نعلم ماذا ؟
. كيلوا من عائلة للقتلة المأجورين
عائلة قتلةٍ مأجورين ؟
. لقد عدت
ماذا ؟
... لا شيء
. أحسنتَ عملاٌ
... اسلكوا البرج
. ستجدون هناك غرفةٌ صغيرة
. عليكم قضاء الخمسون ساعةٍ التي راهنتم بها هناك
. حسناً ، لنذهب
. أجل
... صحيح
. جيتاراكور صاحب الرقم 301 هو ثاني الواصلين
. الوقت المستغرق هو 12 ساعة و دقيقتين
. توقعتُ إنك وصلت للنهاية قبلي
. حسناً
. هانزو صاحب الرقم 294 هو ثالث الواصلين
. أنا الأول
ماذا ؟
. الزمن المستغرق 12 ساعة و ثلاثة دقائق
. كلا
... لا أصدق هذا
. أنا ثالث الواصلين
. يا إلهي
علينا قضاء خمسون ساعةٍ في هذه الغرفة ؟
. كيلوا
ماذا ؟
أيمكنك اخباري بالتقنية التي استعملتها هناك ؟
تقنية ؟
. أقصد التي استعملتها لتزيل قلبه
. تلك لم تكن تقنية
. لقد انتزعته من موقعه فحسب
انتزعته ؟
... لأسهل عليك الفهم
. لقد عدلتُ بجسدي قليلاً
... أظافرك
! يا للروعة
. القتلة المحترفون ما زالوا هواة
. أنا وصلت لمستوى الإحتراف
. لكن والدي أفضل مني
. فعندما يزيل قلباً لا تسقط قطرة دم من الضحية
! يا له من أمرٍ مطمئن
... من الجيّد إنه بصفنا
. حسناً
. ما زال أمامنا يومان كاملان
ما الذي سنفعله يا كيلوا ؟
. دعنا نفتش الغرفة عن أمورٍ ترفيهية
. أجل
. الأطفال لا يهتمون لما يجري حقاً
. لقد انتصر جون و رفاقه في النزال بثلاثة جولات لجولتين
. على أي حال ، عليهم قضاء خمسون ساعةٍ في هذه الغرفة الصغيرة
. الوقت ينفذ منهم
للعزيمة X اختبارٍ X في الحلقة القادمة : آخر
. فكّر مثل السمكة
أتستطيع فعل ذلك ؟
. أجل